Chaque changement dans les apps et sur l'Académie, en langage clair. Voici ce qui est nouveau et ce que tu verras en les ouvrant.
EZVersion 2.13.0
Corrections de bugs
Corrigé : La bibliothèque se figeait pendant la sauvegarde d'une session, surtout sur les appareils plus anciens. Un plantage pendant le suivi en direct sur l'écran Enregistrer. L'app restait vide lorsque son premier lancement avait été interrompu. Une utilisation de la mémoire réduite pendant qu'un enregistrement est analysé et sauvegardé, pour aider sur les appareils plus petits. Le message affiché à la fin d'un abonnement ou d'un essai gratuit indique désormais ce qui reste disponible et ce qui est verrouillé. L'aide Explorer les changements nomme désormais chaque point rouge. L'orthographe des termes d'enregistrement en allemand, et un titre en espagnol. Le bouton de fermeture des fenêtres contextuelles était trop enfoncé dans le coin.
EliteVersion 3.11.0
Corrections de bugs
Corrigé : La bibliothèque se figeait pendant la sauvegarde d'une session, surtout sur les iPad plus anciens. Une session supprimée hors ligne sur un appareil réapparaissait lorsqu'une modification plus ancienne arrivait d'un autre appareil. La combinaison de sessions supprimait les points et les mesures des instantanés de la session combinée. Réanalyser effaçait une Mesure du vélo ou une photo lorsque son image ne pouvait pas être chargée. Un plantage pendant le suivi en direct sur l'écran Enregistrer. Un plantage lors de l'export d'un rapport dont la vidéo ne pouvait pas être lue. L'app restait vide lorsque son premier lancement avait été interrompu. Une utilisation de la mémoire réduite pendant qu'un enregistrement est analysé, sauvegardé et synchronisé, pour aider sur les iPad plus petits. « Levier de frein à l'axe » indique désormais s'il s'agit du levier droit ou du levier gauche. Le message affiché à la fin d'un abonnement ou d'un essai indique désormais ce qui reste disponible et ce qui est verrouillé. L'aide Explorer les changements nomme désormais chaque point rouge. L'orthographe des termes d'enregistrement en allemand, et un titre en espagnol. Le bouton de fermeture des fenêtres contextuelles était trop enfoncé dans le coin.
ProVersion 2.11.0
Exporter les données
Exporter les données. Envoyez vers un tableur les chiffres qui se trouvent derrière le rapport d'une session. Dans une session, ouvrez le menu, choisissez Exporter, puis Exporter les données. Pour exporter plusieurs sessions ensemble, sélectionnez-les dans la bibliothèque et touchez le bouton tableau. Vous obtenez un fichier CSV avec une ligne par vidéo d'une vue latérale, de face ou arrière, ainsi qu'un fichier README qui explique chaque colonne. Les valeurs correspondent au rapport et sont toujours métriques.
Académie BFF. Ouvrez l'Académie BFF depuis le menu de la bibliothèque ou depuis la page d'aide Session.
Corrigé : La bibliothèque se figeait pendant la sauvegarde d'une session, surtout sur les iPad plus anciens. Un cycliste, un vélo ou une session supprimés hors ligne sur un appareil réapparaissaient lorsqu'une modification plus ancienne arrivait d'un autre appareil. Un cycliste supprimé définitivement sur un appareil restait sur vos autres appareils. La combinaison de sessions supprimait les points et les mesures des instantanés de la session combinée. Réanalyser effaçait une Mesure du vélo ou une photo lorsque son image ne pouvait pas être chargée. Un plantage pendant le suivi en direct sur l'écran Enregistrer. Un plantage lors du passage de la bibliothèque entre Cyclistes et Sessions. Un plantage lors de l'export d'un rapport dont la vidéo ne pouvait pas être lue. L'app restait vide lorsque son premier lancement avait été interrompu. Une utilisation de la mémoire réduite pendant qu'un enregistrement est analysé, sauvegardé et synchronisé, pour aider sur les iPad plus petits. « Levier de frein à l'axe » indique désormais s'il s'agit du levier droit ou du levier gauche. Le message affiché à la fin d'un abonnement ou d'un essai indique désormais ce qui reste disponible et ce qui est verrouillé. L'aide Explorer les changements nomme désormais chaque point rouge. L'orthographe des termes d'enregistrement en allemand, et un titre en espagnol. Le bouton de fermeture des fenêtres contextuelles était trop enfoncé dans le coin, et le bord sous l'en-tête de la bibliothèque sur iPhone était irrégulier.
EZVersion 2.12.0
Un nouveau look
Un nouveau look. Le rouge de BFF est désormais le rouge plus profond de l'Académie BFF, sur l'icône de l'app, l'écran de lancement et partout dans l'app. Les rouges qui signalent une mesure hors plage ne changent pas.
Corrigé : Les titres de page des rapports affichent de nouveau la date. Le recadrage automatique de la vue de profil coupait le cycliste lorsqu'une vidéo verticale était affichée sur un panneau large. La résolution d'une vidéo s'affichait comme la taille du cadre.
EliteVersion 3.10.0
Un nouveau look
Un nouveau look. Le rouge de BFF est désormais le rouge plus profond de l'Académie BFF, sur l'icône de l'app, l'écran de lancement et partout dans l'app. Les rouges qui signalent une mesure hors plage ne changent pas.
Académie BFF. Ouvrez l'Académie BFF depuis le menu de la bibliothèque, depuis la page d'aide Session ou depuis la nouvelle diapositive de la visite de bienvenue.
Supprimer l'arrière-plan dans Mesures du vélo. Le bouton en coin qui floute tout ce qui se trouve derrière le cycliste fonctionne désormais aussi sur les photos du vélo, pour chaque fiche, et la page du rapport suit votre choix.
Corrigé : Des vidéos en double qui pouvaient bloquer le balayage dans une session. Le recadrage automatique de la vue de profil coupait le cycliste lorsqu'une vidéo verticale était affichée sur un panneau large. Des titres de page du Manuel d'utilisation décalés par rapport à leurs pages. Le point du cou sur la vue de dos s'appelait « Point » dans Ajuster les points. La résolution d'une vidéo s'affichait comme la taille du cadre, et des libellés de la session étaient tronqués. Le résultat Haut du corps de la vue de dos affiche désormais N/A lorsque le suivi de la colonne échoue, au lieu d'un résultat fondé sur une mauvaise mesure.
ProVersion 2.10.0
Un nouveau look
Un nouveau look. Le rouge de BFF est désormais le rouge plus profond de l'Académie BFF, sur l'icône de l'app, l'écran de lancement et partout dans l'app. Les rouges qui signalent une mesure hors plage ne changent pas.
Supprimer l'arrière-plan dans Mesures du vélo. Le bouton en coin qui floute tout ce qui se trouve derrière le cycliste fonctionne désormais aussi sur les photos du vélo, pour chaque fiche, et la page du rapport suit votre choix.
Corrigé : Les rapports PDF affichent de nouveau la ligne Statut de la session. Des vidéos en double qui pouvaient bloquer le balayage dans une session. Le recadrage automatique de la vue de profil coupait le cycliste lorsqu'une vidéo verticale était affichée sur un panneau large. Des titres de page du Manuel d'utilisation décalés par rapport à leurs pages. Le point du cou sur la vue de dos s'appelait « Point » dans Ajuster les points. La résolution d'une vidéo s'affichait comme la taille du cadre, et des libellés de la session étaient tronqués. Le résultat Haut du corps de la vue de dos affiche désormais N/A lorsque le suivi de la colonne échoue, au lieu d'un résultat fondé sur une mauvaise mesure. Modifier la longueur de manivelle d'un vélo ne recalcule plus ses sessions précédentes ; utilisez Réanalyser sur une session pour appliquer la nouvelle longueur.
EZVersion 2.11.0
Supprimer l'arrière-plan
Supprimer l'arrière-plan. Affichez le cycliste, le vélo et le home trainer seuls, tout ce qui se trouve derrière étant flouté, sur l'écran Fit. Un bouton l'active ou le désactive pour chaque enregistrement. Nécessite iOS 17 et un appareil capable d'exécuter le masque de sujet.
Corrigé : Une erreur de base de données journalisée à chaque lancement d'une nouvelle installation. L'icône du panneau du haut du corps.
EliteVersion 3.9.0
Supprimer l'arrière-plan
Supprimer l'arrière-plan. Affichez le cycliste, le vélo et le home trainer seuls, tout ce qui se trouve derrière étant flouté, sur les tableaux de bord, dans Comparer, et sur les rapports et les exports. Un bouton sur le tableau de bord l'active ou le désactive pour chaque vidéo. Nécessite iOS 17 et un appareil capable d'exécuter le masque de sujet.
Plages d'ajustement par type de vélo. Les bandes cibles du torse, de l'épaule et de l'avant-bras ne dépendent plus du niveau du cycliste, et onze bandes ont été recentrées sur des cyclistes mesurés. Les sessions déjà analysées affichent les nouvelles couleurs ; les angles mesurés ne changent pas.
Les sessions en vue de dos ajustées à la main dans BFF Pro s'affichent désormais avec leurs points ajustés.
Corrigé : Un plantage sur iPad lors de l'import depuis Photos. Un plantage dans LiveCheck lorsque la mémoire vient à manquer. Des jeux de mesures dupliqués après une synchronisation entre appareils, qui pouvaient faire planter une vidéo à l'ouverture ; ils sont nettoyés à la prochaine ouverture de la vidéo. Une erreur de base de données journalisée à chaque lancement d'une nouvelle installation. Du texte qui débordait à quatre endroits en allemand et en espagnol. L'icône du panneau du haut du corps.
ProVersion 2.9.0
Supprimer l'arrière-plan
Supprimer l'arrière-plan. Affichez le cycliste, le vélo et le home trainer seuls, tout ce qui se trouve derrière étant flouté, sur les tableaux de bord, dans Comparer, et sur les rapports et les exports. Un bouton sur le tableau de bord l'active ou le désactive pour chaque vidéo. Nécessite iOS 17 et un appareil capable d'exécuter le masque de sujet.
Ajuster les points sur les vues de face et de dos. Déplacez à la main les points détectés sur les tableaux de bord de face et de dos, comme vous le pouviez déjà sur la vue de profil, et les mesures suivent.
Plages d'ajustement par type de vélo. Les bandes cibles du torse, de l'épaule et de l'avant-bras ne dépendent plus du niveau du cycliste, et onze bandes ont été recentrées sur des cyclistes mesurés. Les sessions déjà analysées affichent les nouvelles couleurs ; les angles mesurés ne changent pas.
Corrigé : Un plantage sur iPad lors de l'import depuis Photos. Un plantage dans LiveCheck lorsque la mémoire vient à manquer. Des jeux de mesures dupliqués après une synchronisation entre appareils, qui pouvaient faire planter une vidéo à l'ouverture ; ils sont nettoyés à la prochaine ouverture de la vidéo. Une erreur de base de données journalisée à chaque lancement d'une nouvelle installation. Du texte qui débordait à quatre endroits en allemand et en espagnol. L'icône du panneau du haut du corps.
EZVersion 2.10.0
Académie BFF
Académie BFF. Un bouton Académie BFF apparaît sur les pages d'aide qui ont une leçon correspondante, le menu de la bibliothèque a une entrée Académie, et les nouvelles installations découvrent l'Académie dans les écrans de bienvenue. Les leçons s'ouvrent dans votre langue.
Les calculateurs se souviennent de là où vous vous êtes arrêté.
Corrigé : Les vidéos latérales ne sont plus affichées avec des bandes noires, les achats se déverrouillent immédiatement, les fichiers s'ouvrent dans la bonne app, les écrans Outils sur iPad sont alignés dans une colonne centrée, et les titres des boutons ne passent plus à la ligne en allemand et en portugais.
EliteVersion 3.8.0
Angle cheville-pointe du pied à chaque position de manivelle
Menus plus courts. Les menus Session et Vidéo ne défilent plus : les éléments Partage de données et Importer ont leurs propres sous-menus.
Angle cheville-pointe du pied à chaque position de manivelle. L'angle est désormais disponible en haut et au milieu du coup de pédale, en plus du bas, chacun avec sa propre plage cible modifiable.
Angle de selle effectif dans l'éditeur de plages. La bande qui colore la valeur du tableau de bord peut maintenant être consultée et modifiée, et Genou / pédale a sa propre plage modifiable avec un axe plus lisible.
Comparez une session EZ avec une vidéo. Trois photos suffisent pour un morphing avec un enregistrement complet, et deux enregistrements n'ont plus besoin de la même convention d'angle du genou pour être comparés.
Rapports vidéo de comparaison en portrait. Les rapports de comparaison sont désormais en portrait par défaut, sans page de couverture, prêts à partager sur Instagram.
Corrigé : Les rapports vidéo portent la marque BFF Elite au lieu de celle de BFF Pro. Les plages de mesure se synchronisent désormais entre vos appareils, et modifier une plage ne fige plus les autres. La bande cible de l'angle du pied en haut du coup de pédale a été recentrée, les sessions déjà analysées afficheront donc les nouvelles couleurs. Le point du coude en Aéro peut être déplacé sans que les repose-bras et les prolongateurs dérivent sur le côté, et une session conserve son type de vélo après Réanalyser. Les vidéos latérales ne sont plus affichées avec des bandes noires, les quatre Outils sur iPad sont alignés dans une colonne centrée, le badge Comparaison s'affiche de façon cohérente, et Nouvelle comparaison se déverrouille juste après l'achat.
ProVersion 2.8.0
Angle cheville-pointe du pied à chaque position de manivelle
Menus plus courts. Les menus Session, Vidéo et Bibliothèque ne défilent plus : les éléments Partage de données et Importer ont leurs propres sous-menus, et la caméra à distance se trouve avec les Outils.
Angle cheville-pointe du pied à chaque position de manivelle. L'angle est désormais disponible en haut et au milieu du coup de pédale, en plus du bas, chacun avec sa propre plage cible modifiable.
Angle de selle effectif dans l'éditeur de plages. La bande qui colore la valeur du tableau de bord peut maintenant être consultée et modifiée, et Genou / pédale a sa propre plage modifiable avec un axe plus lisible.
Comparez une session EZ avec une vidéo. Trois photos suffisent pour un morphing avec un enregistrement complet, et deux enregistrements n'ont plus besoin de la même convention d'angle du genou pour être comparés.
Corrigé : Les plages de mesure se synchronisent désormais entre vos appareils, et modifier une plage ne fige plus les autres. La bande cible de l'angle du pied en haut du coup de pédale a été recentrée, les sessions déjà analysées afficheront donc les nouvelles couleurs. Le point du coude en Aéro peut être déplacé sans que les repose-bras et les prolongateurs dérivent sur le côté, et une session conserve son type de vélo après Réanalyser. Les vidéos latérales ne sont plus affichées avec des bandes noires, les quatre Outils sur iPad sont alignés dans une colonne centrée, le badge Comparaison s'affiche de façon cohérente, et Nouvelle comparaison se déverrouille juste après l'achat.
EliteVersion 3.7.0
Comparaison de deux enregistrements et un Calculateur de cockpit
Comparaison : vois comment la position du cycliste a changé entre deux enregistrements de profil d'une même session, en déplaçant une seule image du cycliste entre l'Avant et l'Après.
Calculateur de cockpit : compare une potence et des entretoises candidates à un cockpit de référence, côte à côte, dans le menu Outils.
L'Angle épaule-poignet rejoint le Tableau de bord classique, avec des plages cibles par type de vélo, des plages modifiables et une page d'aide entièrement revue.
Les rapports représentent désormais les mesures que tu as actives sur le tableau de bord, tandis que le tableau en dessous les liste toujours toutes, dans les rapports imprimés comme vidéo.
Les calculateurs mémorisent tes saisies d'une visite à l'autre.
Corrigé : un plantage en glissant vers la page de mesures du vélo, le dessin du Calculateur de potence sans entretoises et des erreurs dans les images et les textes d'aide.
ProVersion 2.7.0
Comparaison de deux enregistrements et un Calculateur de cockpit
Comparaison : vois comment la position du cycliste a changé entre deux enregistrements de profil d'une même session, en déplaçant une seule image du cycliste entre l'Avant et l'Après.
Calculateur de cockpit : compare une potence et des entretoises candidates à un cockpit de référence, côte à côte, dans le menu Outils.
L'Angle épaule-poignet rejoint le Tableau de bord classique, avec des plages cibles par type de vélo, des plages modifiables et une page d'aide entièrement revue.
Les rapports représentent désormais les mesures que tu as actives sur le tableau de bord, tandis que le tableau en dessous les liste toujours toutes, dans les rapports imprimés comme vidéo.
Les calculateurs mémorisent tes saisies d'une visite à l'autre.
Corrigé : un plantage en glissant vers la page de mesures du vélo, le dessin du Calculateur de potence sans entretoises et des erreurs dans les images et les textes d'aide.
EliteVersion 3.6.0
L'Angle du coude rejoint le tableau de bord, et une session de démonstration entièrement nouvelle
L'Angle du coude est désormais mesuré sur le Tableau de bord classique.
L'Angle de l'avant-bras est désormais affiché aux trois positions de manivelle.
Une session de démonstration entièrement nouvelle est fournie avec l'application.
Corrigé : les barres de couleur des plages de mesure pouvaient s'afficher inversées, plaçant une valeur dans la mauvaise bande de couleur.
ProVersion 2.6.0
L'Angle du coude rejoint le tableau de bord, et une session de démonstration entièrement nouvelle
L'Angle du coude est désormais mesuré sur le Tableau de bord classique.
L'Angle de l'avant-bras est désormais affiché aux trois positions de manivelle.
Une session de démonstration entièrement nouvelle est fournie avec l'application, incluant désormais un enregistrement en vue arrière.
Les rapports imprimés incluent de nouveau les lignes de données personnalisées que tu laisses vides, pour que les mises en page des modèles gardent leur forme.
Corrigé : les barres de couleur des plages de mesure pouvaient s'afficher inversées, plaçant une valeur dans la mauvaise bande de couleur.
EliteVersion 3.5.0
Le menu Outils, et un calculateur pour deux potences
Un nouveau menu Outils : un outil d'angle de selle, un outil général d'angle de tube et un Calculateur de potence qui compare deux potences avec une superposition interactive en direct.
Les positions Aero suivent désormais deux points de contact avant indépendamment : repose-bras et prolongateurs. Les recommandations Aero changent à dessein.
Voir les deux jambes : touche l'une ou l'autre moitié d'une case de mesure avant ou arrière pour changer le côté jambe basse affiché par le tableau de bord.
Moins d'écritures disque en arrière-plan pendant la synchronisation vidéo, plus doux pour la batterie et le stockage.
ProVersion 2.5.0
Le menu Outils, et un calculateur de potence
Un nouveau menu Outils : un outil d'angle de selle, un outil général d'angle et un Calculateur de potence qui dessine la potence pendant que tu la dimensionnes. Mesure ton vélo réel avec ton téléphone.
Les positions Aero suivent désormais deux points de contact indépendamment : repose-bras et prolongateurs. Les recommandations Aero changent à dessein.
Voir les deux jambes : touche l'une ou l'autre moitié d'une case de mesure pour changer le côté jambe basse que tu regardes.
La Caméra à distance est désormais à un appui depuis le menu de session.
Des styles d'arc en pointillés et ombrés pour les rapports exportés.
Corrigé : le tremblement du rapport vidéo, la longueur de manivelle dans l'analyse en vue arrière, le placement du décalage d'orteil, le menu de la bibliothèque caché sous le badge de notification, et l'acheminement de l'aide sur les vidéos arrière.
EZVersion 2.9.0
Le menu Outils arrive dans BFF EZ
Le menu Outils arrive dans EZ : l'outil d'angle de selle, l'outil général d'angle et le Calculateur de potence, comme instruments autonomes.
Corrigé : une régression de 2.8.0 qui interprétait mal l'analyse du genou lors du pédalage en arrière.
Corrigé : un double appui sur le bouton d'enregistrement pouvait interrompre un enregistrement.
Corrigé : le bouton de menu de la bibliothèque pouvait se cacher sous le badge de notification, ainsi qu'une erreur de formulation dans l'introduction.
ProVersion 2.4.0
Caméra à distance et modèles de données personnalisées
Mode Caméra à distance : utilise un second iPhone ou iPad comme caméra pendant que tu pilotes la session depuis ton propre appareil.
Des modèles par défaut pour les données personnalisées, pour que chaque nouvelle fiche de cycliste commence avec les champs que tu utilises toujours.
Un type de donnée personnalisée Texte long pour les notes qui dépassent une seule ligne.
Les bips d'enregistrement et la lampe peuvent désormais être coupés pour les studios silencieux.
Corrigé : les espaces réservés vides de données personnalisées s'affichaient sur les fiches, et la ligne Créé du rapport apparaissait vide.
EliteVersion 3.4.0
Champs de texte long, et des rapports sans les lignes vides
Champs de données personnalisées de type Texte long, dans les infos de session et les infos vidéo.
Les champs de données personnalisées vides ne s'impriment plus comme des lignes vides dans les rapports, l'export vidéo ou l'incrustation vidéo.
EZVersion 2.8.0
Un nouveau lissage de mouvement arrive dans BFF EZ
Le premier lissage de mouvement d'EZ : il suit le coup de pédale de plus près, avec une meilleure détection du boîtier de pédalier. Les mesures peuvent différer très légèrement de celles d'avant.
EliteVersion 3.3.1
Suivi plus fiable autour de la manivelle
Détection du boîtier de pédalier améliorée et suivi de position plus fluide.
ProVersion 2.3.1
Suivi plus fiable autour de la manivelle dans Pro
Détection du boîtier de pédalier améliorée et suivi de position plus fluide.
EliteVersion 3.3.0
Un nouveau lissage de mouvement, et les changements de type de vélo sont conservés
Un nouveau lissage de mouvement qui suit le coup de pédale de plus près. Les mesures peuvent différer très légèrement de celles d'avant.
Le changement de type de vélo d'une session est désormais respecté lors d'une nouvelle analyse.
ProVersion 2.3.0
Un nouveau lissage de mouvement dans Pro, et les changements de type de vélo sont conservés
Un nouveau lissage de mouvement qui suit le coup de pédale de plus près. Les mesures peuvent différer très légèrement de celles d'avant.
Le changement de type de vélo d'une session est désormais respecté lors d'une nouvelle analyse.
EliteVersion 3.2.0
Retraduite en sept langues, avec l'Angle du pied sur le tableau de bord Elite
Retraduction complète en sept langues et aide redessinée.
Angle du pied ajouté au tableau de bord supérieur.
Un sélecteur plus/moins sur chaque clavier de mesure.
La date d'expiration de l'abonnement est désormais localisée.
ProVersion 2.2.0
Retraduite en sept langues, avec l'Angle du pied sur le tableau de bord Pro
Retraduction complète en sept langues et aide redessinée.
Angle du pied ajouté au tableau de bord supérieur.
Un sélecteur plus/moins sur chaque clavier de mesure.
La date d'expiration de l'abonnement est désormais localisée.
EZVersion 2.7.0
Toute l'application, retraduite en sept langues
Retraduction complète en sept langues, avec les images d'introduction et d'aide redessinées et relocalisées.
Bike Fast Fit